QAṢĪDAH AL-ISM (POEM OF THE GREAT NAME OF ALLĀH (ﷻ))

Post Managed by: Abdulmujib Attijjeniy Usman, Zaria, Nigeria.

QAṢĪDAH AL-ISM (POEM OF THE GREAT NAME OF ALLĀH (ﷻ))
Composed by: Mawlānā Shaykh (Dr.) Nūr Hakīm

١) بِسْمِ رَبِّى ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ # ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(1) Bismi Rabbī Allah Allah # Allah Allah Allah Allah

1. In the name of my Lord Allāh Allāh. Allāh Allāh Allāh Allāh

٢) ٱلرَّاحِمِى الرَّحْمَانِى # الرًّحِيمِيَّةْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(2) Ar-Raḥimī-r-Raḥmānī # Ar-Raḥīmiyyah Allah Allah

2. The One Who is merciful and beneficent to me. The Most Merciful Allāh Allāh

٣) وَمَوْجِدِى وَخَالِقِى # ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(3) Wa Maujidī wa Khāliqī # Allah Allah Allah Allah

3. My Originator and my Creator. Allāh Allāh Allāh Allāh

٤) وَرَازِقِى وَمُرْشِدٍى # ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(4) Wa Rāziqī wa Murshidī # Allah Allah Allah Allah

4. My Provider and my Guardian. Allāh Allāh Allāh Allāh

٥) وَغَافِرِ الذُّنُوبِيَّة # ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(5) Wa Ghāfiri-dh dhunūbiyyah # Allah Allah Allah Allah

5. Forgiver of my sins. Allāh Allāh Allāh Allāh

٦) وَلَمْ أَجِدْ سِوَى لَنَا # ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(6) Wa lam ajid siwā lanā # Allah Allah Allah Allah

6. We have no one aside you. Allāh Allāh Allāh Allāh

٧) وَلَنْ أَقُولَ دُونَ ذَا # ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(7) Wa lan aqūla dūna dhā # Allah Allah Allah Allah

7. We will never chant anything save Allāh Allāh Allāh Allāh

٨) فَلَيْسَ لِىَ غَيْرُهُ # ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(8) Fa-laysa lī ghayruhu # Allah Allah Allah Allah

8. have no one except you. Allāh Allāh Allāh Allāh

٩) وَلاَ أَبَا وَلَا أُمَا # سِوَى ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(9) Walā abā walā umā # siwā-llah Allah Allah

9. Nor father neither mother except Allāh Allāh Allāh

١٠) وَلَا عَمَا وَلَا أَخَا # خَلَى ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(10) Walā ‘amā walā akhā # khalā-llah Allah Allah

10. No uncle and no brother except Allāh Allāh Allāh

١١) أَحَاطَ عِلْمًا بِكُلٍّ # ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(11) Aḥāta ‘ilmān bi-kulli # Allah Allah Allah Allah

11. His Knowledge encompasses all things. Allāh Allāh Allāh Allāh

١٢) لَوْ قِيلَ مَنْ هَذَا وَذَا # لِكُمْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(12) Lau qīla man ādhā wa dhā # Likum Allah Allah Allah

12. If they say what is this and that. I will reply saying Allāh Allāh Allāh (i.e Only Him exists in the real sense)

١٣) قُلْ هُوَ رَبِىَّ أَحَدُ # ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(13) Qul Huwa Rabbī Aḥadu # Allah Allah Allah Allah

13. I will say my Lord is One. Allāh Allāh Allāh Allāh

١٤) ٱلصَّمَدُ الْقَاضِى # حَوَائِجِى ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(14) Aṣ-Ṣamadul Qāḍī # ḥawāijī-llah Allah Allah Allah

14. He is on Whom all depend the One that grants all my requests. Allāh Allāh Allāh

١٥) الْوَاجِبِ الْوُجُودِ # دَوْمًا ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(15) Al-Wājibil Wujūdi # daumān Allah Allah Allah

15. His Existence is certain every now and then. Allāh Allāh Allāh

١٦) ٱلْأَوَّلُ الْآخِرُ ٱلَّلهُ # ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(16) Al-Awwalul Ākhiru-llah # Allah Allah Allah

16. The First, the Last Allāh. Allāh Allāh Allāh

١٧) الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الَّلهُ # ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(17) Aẓ-Ẓāhirul Bātinu-llahu # Allah Allah Allah

17. The Manifest, the Hidden. Allāh Allāh Allāh

١٨) ٱلَّلهُ كُنْ يَكُنْ بِكُنْ # كُنْ أَزَلًا ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(18) Allahu kun ya-kun bi-kun # kun azlān Allah Allah

18. Allāh who says be and it be. I beseech you with the grandeur of the potent of this great ancient word (KUN) Allāh Allāh

١٩)ٱلَّلهُ ٱلَّلهُ ٱلَّلهْ # بِسْمِ رَبِّى ٱلَّلهْ ٱلَّلهْ
(19) Allah Allah Allah # Bismi Rabbī Allah Allah

19. Allāh Allāh Allāh Allāh. With the name of my Lord Allāh Allāh.

Composed by: Mawlānā Alhājj Shaykh Nūr Hakīm رضي الله عنه
Translated by: Adewale AbdulHameed Adewunmi (Triple A)